Voor de ongelovigen hieronder de volledige en originele tekst:
Als jullie zijn bijgekomen van de schrik als je ziet dat dit mailtje van Black Eagles' laatste computeranalfabeet afkomstig is, wil ik jullie aandacht voor het volgende: de Beerdunkers hebben ons uitgenodigd voor hun jaarlijkse "Veurpruuvertoernooi" zaterdag met carnaval. Er wordt gespeeld van ongeveer half elf tot half vijf en aansluitend is er boerenkool met worst en spek. Kosten voor toernooi en eten zijn 11 euro. Uit voorgaande jaren weet ik dat het in ieder geval gezellig is. Doen wij dit? Willen jullie mij telefonisch iets laten weten: 06 51126065 (Want dit mailtje blijft een eenmalige dwaling) P.S. Bewaar dit mailtje, want dit is in potentie een collector's item! Groeten, Rene.

Bijgebleven opmerking van René is toch wel dat het hem zeer had bevreemd dat e-mailtjes blijkbaar ook op zondag worden bezorgd...
En dus is de vraag hoe gaan we spelen daar in de Rijnstraat ? In polonaise of toch maar weer gewoon Man-to-man ?